Дакументы: турэцкія палонныя ў Мінску ў 1877—1878 (1)

№ 1

Отношение Минской городской думы в Минский губернский распорядительный комитет с сведениями о нанятых для турецких военнопленных помещениях. 16 января 1878 г.

Минской городской управы.

Января 16 дня 1878 г.

№ 228.

В Минский губернский распорядительный комитет.

Городская управа имеет честь уведомить губернский распорядительный комитет, что с согласия минского уездного воинского начальника, изъясненного в отзыве его от 9 сего января за № 297, наняты управою, по заключенным с разными домовладельцами г. Минска контрактам, помещения для военнопленных турок, именно: для имеемых быть доставленными для водворения 1000 человек у Стефании Равво, Шимона Плоткина, Сроля Сендорова, Кивы Сагаловича, Мовши Берлина, Неваха Сонкина, Евеля Герцова, Рафала Губицкого, Малки Сарновой, Перлы Гурвичевой, Мордуха Комара, Лейбы Соршеровой и Янкеля Любошица и, для находящихся уже в г. Минске 609 человек, у Шлиомы Школьника, Хаима Минскера, Абрама Каплана, Баси Хисиневой, Шимшеля Каждана, Лейбы Танхелевича, Ицки Мунвеза, Дали-Фейги Сеглиновой и Гирши Левинзона, Мовши Хейфица, Абрама Глаза, Иоселя Гринберга, Абрама Овсяника и Ивана Степанова.

Городской голова ...

Секретарь ...

***

№ 2

Рапорт минского полицмейстера минскому губернатору В.И.Чарикову о прибывших в Минск турецких военнопленных. 18 января 1878 г.

Его Превосходительству господину минскому губернатору.

Минского полицмейстера.

Рапорт.

В исполнение предписания Вашего Превосходительства от 17 сего января за № 333 имею честь донести, что сего числа прибыло в г. Минск 58 пленных турецких офицеров и нижних чинов 16 человек, которые состоят прислугою при тех офицерах, и что для них отведено помещение временно в доме Комара в предместье Комаровке.

Полковник …

№ 145.

18 января 1878 г.

***

№ 3

Ведомость пристава 3-й части Минска о числе турецких военнопленных в Минске. 20 января 1878 г.

20 января 1878 г.

Ведомость

о числе военнопленных турок, расположенных в городе Минске в предместье Комаровке.

Пристав 3 части г. Минска ...***

№ 4

Распоряжение минского губернатора В.И.Чарикова минскому полицмейстеру о принятии мер для недопущения распространения инфекционных болезней. 5 февраля 1878 г.

М.В.Д.

Минского губернатора.

По канцелярии стол 1.

Февраля 5 дня 1878 г.

№ 727.

г. Минск.

Г. минскому полицмейстеру.

Для устранения могущей распространиться от несоответственного погребения умирающих от тифа и других заразительных болезней в военном госпитале турок, заразы, я предписываю Вашему Высокоблагородию: 1) ныне же просить подлежащее военное начальство, чтобы оно на будущее время сообщало Вам о каждом умершем в госпитале и имеемом быть погребенном пленном турке с обозначением времени и места его погребения; 2) Войти с тем же военным начальством в соглашение о том, не признает ли оно возможным хоронить умерших от тифа и заразительных болезней пленных турок в гробах осмоленных и в случае, если потребуется на этот предмет особый расход, то войти ко мне с представлением к изысканию источника на покрытие этого расхода; 3) Для присутствования при погребении каждого из пленных турок откомандировывать всякий раз на кладбище одного из подведомственных Вам полицейского чиновника, который обязан наблюдать, чтобы при погребении труп был опускаем в землю на установленной законом 3-х аршинной глубине и зарываем тщательно в землю; и 4) Обязать немедленно заведывающего магометанским кладбищем муллу подпискою, чтобы и он с своей стороны исполнял в точности все установленные законом правила при погребении умерших, а тем более от заразительных болезней, и не иначе совершал бы погребение таких умерших, как в вырытой на глубине 3-х аршин могиле.

О последствиях всех Ваших исполнений донести мне в подробности в течении 7-ми дней.

Минский губернатор Чариков.

За правителя канцелярии ...

Помощник правителя ...

***

№ 5

Рапорт пристава 3-й части Минска минскому губернатору В.И.Чарикову о числе турецких военнопленных. 9 февраля 1878 г.

Его Превосходительству господину минскому губернатору.

Пристава 3-й части г. Минска.

Рапорт.

Имею честь донести Вашему Превосходительству, что военнопленных турок со дня прибытия их в г. Минск по 8 февраля 1878 г. числится вместе с пересыльными 781 человек, при чем представляю ведомости о числе больных, выздоровленных, умерших и состоящих на лицо больными военнопленных турок в Минском военном госпитале и 102 запасном баталионе.

Пристав ...

№ 81.

Февраля 9 дня.

1878 г.

***

№ 6

Рапорт младшего врача минских богоугодных заведений В.Ф.Бадера минскому губернатору В.И.Чарикову о помещениях, занимаемых турецкими военнопленными. 10 февраля 1878 г.

Его Превосходительству господину минскому губернатору.

Младшего врача минских богоугодных заведений.

Рапорт.

Представляя при сем опись домов с обозначением количества воздуха и числа помещенных пленных турок, честь имею донести Вашему Превосходительству, что городская управа при заключении контрактов с домовладельцами не обратила внимания на 288 ст. IV т. Уст. о земс. пов. и назначила вдвое больше определенного законом числа людей, несмотря на заявленный мною члену управы Габриловичу протест в присутствии минского полицмейстера и и. д. минского уездного воинского начальника. Насколько мне известно, те же мотивы руководили управу при найме домов для вновь ожидаемых пленных турок, по крайней мере, из полученных мною сведений оказывается, что число людей определено совершенно произвольно, и все заявления врачей о негодности некоторых помещений и числа назначенных людей оставлены без всяких последствий. При таких условиях все принимаемые комиссией меры не будут достигать предполагаемой цели, тем более, что назначенные в городе Минске пленные турки, как известно, страдают сыпным тифом, который при такой тесноте помещений неминуемо увеличит число больных и распространится по всему городу.

Врач Бадер.

Город Минск.

№ 23.

10 февраля 1878 года.

***

Опись домов, занятых военнопленными турками в городе Минске.

Врач Бадер

***

№ 7

Отношение минского губернского воинского начальника генерал-майора Сахарова минскому губернатору В.И.Чарикову с просьбою выделить средства на изготовление гробов для умерших турецких военнопленных. 11 февраля 1878 г.

Виленский военный округ.

Управление минского губернского воинского начальника.

Февраля 11 дня 1878 г.

№ 1492.

г. Минск.

Господину минскому губернатору.

Так как магометан в гробах хоронить не положено, и отпусков от казны, хотя бы и для умерших заразительных на гроба и осмаливание их никаких не производится, а потому имею честь покорнейше просит Ваше Превосходительство не оставить изысканием средств на отпуск подведомственным мне войсковым лазаретам в Минске и Бобруйске денег на изготовление для умерших заразительных турок ящиков, а также и на покупку смолы для осмаливания оных.

Воинский начальник генерал-маиор Сахаров

Старший адъютант капитан ...

***

№ 8

Журнал медицинского совещания Минского военного госпиталя. 13 февраля 1878 г.

Копия с журнала медицинского совещания Минского военного госпиталя от 13 февраля 1878 года за № 26.

Слушали:

Переписку по надписи начальника Минского военного госпиталя к главному врачу оного от 10 февраля 1878 года за № 405, на надпись к Его Превосходительству минского губернского воинского начальника от 9 февраля за № 1402, на отношении к последнему от 7 февраля за № 775 о принятии мер к предупреждению распространения заразительных болезней от военнопленных турок разрешением следующих вопросов: 1) сколько до настоящего времени было случаев смерти военнопленных турок в Минском военном госпитале? 2) Где и как они были погребены? 3) На чем и посредством кого были отвозимы мертвые тела их на кладбище? 4) На кого возложено наблюдение за глубиною вырытых могил? 5) Какие меры считались бы полезными принять для предупреждения распространения в городе заразительных болезней от военнопленных турок. Сверх того, указывается как на предупредительную меру против распространения заразительных болезней на похороны мертвых тел военнопленных турок в смоляных гробах по подобию того, как делается это в г. Калуге, и требуется распоряжение о доставлении на будущее время минскому полицмейстеру сведения о каждом умершем в госпитале военнопленном турке немедленно после его смерти и о том, когда должно последовать погребение его.

Справка. Из дел канцелярии госпиталя усматривается, что 1) из числа состоявших в госпитале на излечении военнопленных турок с августа 1877 года по 13 февраля сего года умерло 54 человека, а именно, в 1877 году в августе 2 человека, в сентябре 4 человека, в октябре 12 человек, в ноябре 8 человек, в декабре 11 человек, в 1878 году в январе 8 человек и в феврале 19 человек. 2) В 1877 году больные военнопленные турки прибывали в основном на излечение от управления уездного воинского начальника из числа водворенных в гор. Минске на место жительства, а в 1878 году, сверх сего контингента, доставлены из г. Киева в санитарных поездах прямо в госпиталь две партии военнопленных турок, одна 19 января в 112 человек, а другая 1 февраля в 94 человека, почти все с трудными формами заболевания и, кроме того, из партий проезжавших отобраны 37 человек трудно больных. Так что 19 смертей в феврале приходятся на долю людей из поименованных двух партий. 3) Между больными военнопленными турками, доставленными в госпиталь из города Киева, не было ни одного с заразительною болезнию, которая требовала бы принятия тех или других мер к предотвращению распространения заразы между народонаселением, о чем следовало бы сообщить врачебному отделению губернского правления на основании ст. 74 кн. XII Свод. Воен. Постанов. изд. 1871 года. Все смертные случаи военнопленных турок относятся исключительно к категории бугорчатых легких хронического воспаления их (Pneumonia caseosa) с исходом в фолликулярный язвенный процесс при маразме и истощении нервных центров. Если же некоторые военнопленные турки и были одержимы тифом, то в абдоминальной форме и в спорадически-эндемическом характере. Не было ни одного сыпного случая и из врачей, фельдшеров и прислуги, пользующих и ухаживающих за больными военнопленными турками, никто до сего времени не подвергся заболеванию заразительною болезнию. 4. Все умершие в госпитале военнопленные турки до сего времени погребаются на татарском кладбище и отвозятся туда на лошади муллою Бицютской. 5. Наблюдение за глубиною вырытых могил и порядком отправления мертвых тел на госпитальное кладбище лежит на обязанности смотрителя госпиталя.

Определение:

Медицинское совещание Минского военного госпиталя по тщательном обсуждении мер к предупреждению распространения заразительных болезней от военнопленных турок между народонаселением пришло к следующему заключению: 1) Так как между проживающими в г. Минске и состоящими на излечении в госпитале военнопленными турками не существуют никаких заразительных болезней, то в принятии в настоящее время каких бы то нибыло действительных мер против распространения заразы в народонаселении не предстоит никакой надобности, все дело ныне должно ограничиться лишь предупредительными мерами, а именно: водворенные в городе Минске на место жительства военнопленные турки должны быть расквартированы так, чтобы на каждого человека в помещении приходилось не меньше 600 кубических футов воздуха, чтобы окрестности, окружающие эти помещения, содержались постоянно в надлежащей чистоте и опрятности, а отхожие ямы подвергались бы правильной дезинфекции при том строгом попечении о них, какое определяется военною гигиеною по отношении к отхожим ямам во время лагерных сборов войск или к ретирадам при квартировании их в казармах; чтобы местность расквартирования здоровых военнопленных турок изобиловала водой, а для сего она должна быть отведена над рекою и ниже города, где притом же должна быть выстроена особая баня, так чтобы туркам предоставлена была полная возможность для мытья белья и для поддержания чистоплотности тела и чтобы в то же время обыватели города были избавлены от употребления пиваемой воды ниже расположения казарменной стоянки турок по течению (воды) реки. 2) Чтобы мертвые тела военнопленных турок не перевозились на татарское кладбище по городу, так как иного пути туда не имеется, то было бы целесообразно, в виду предохранительной гигиены, отвести вблизи госпиталя, хотя бы позади католического кладбища «Золотая горка» особое магометанское кладбище, куда бы перевозились трупы по загородным местностям, как из госпиталя, так и из местных военных лазаретов. 3) Должен быть устроен бдительный полицейский надзор за погребением трупов на кладбище, который должен состоять в том, чтобы могилы вырывались глубиною в три аршина и чтобы положенные на дно могилы трупы на три вершка покрывались негашеною или хлорною известью и затем уже засыпались бы землею. Эта жа мера самая лучшая и на случай обнаружения эпидемии. 4) Употребление смоленых гробов для похорон заразительных трупов не может оправдываться рациональною гигиеною. Осмоляной гроб хорош только для перевозки заразительного трупа на кладбище по городу, но никак не для зарытия его в могиле, потому что цель рациональной гигиены состоит в ускорении гниения трупа при наступлении химических процессов, а не в замедлении последних посредством смоляного гроба: в медицине существуют факты, что такие гробы не сгнивали в могиле десятки лет и когда потом при некоторых обстоятельствах вскрывались или пробивались, то распространяли из себя смрадное зловоние, удушавшее окружавших на месте и причинявшее в данной местности соответствующую болезни погребенного в таком гробе злокачественную эпидемию. Поэтому можно допустить употребление крепкого смоленного сундука только для перевозки трупов военнопленных турок из госпиталя на кладбище, а там погребать их по вышеописанному способу. В случае же смерти кого-либо из них от какой либо заразительной болезни, было бы полезно при вскрытии в госпитале в таком случае наполнить брюшную полость хлорною известью, каковая, как для военных госпиталей неположенная, могла бы доставляться в надлежащих количествах каждый раз распоряжением гражданского начальства. Наконец 5), копию с этого журнала главному врачу госпиталя представить начальнику оного при надписи на вышеупомянутой переписке.

Подлинный подписали: председатель медицинского совещания, главный врач, статский советник Архангельский, члены: старший ординатор, надворный советник Лунц и прикомандированные к госпиталю врачи: врач Бобруйского крепостного полка, надворный советник Онацевич, отставные штабс-лекарь, надворный советник Качинский и коллежский ассесор Кучинский, вольнопрактикующие врачи Янковский, Комоцкий и Стумалко.

С подлинным верно.

Старший адъютант капитан ...

***

№ 9

Рапорт пристава 3-й части Минска минскому губернатору В.И.Чарикову об умерших турецких военнопленных. 20 февраля 1878 г.

Его Превосходительству господину минскому губернатору.

Пристава 3-й части г. Минска.

Рапорт.

Имею честь доложить Вашему Превосходительству, что вчерашнего числа в лазарете 102 пехотного запасного баталиона умерли военнопленные турки Ибрагим Измаил и Ибрагим Алли и в лазарете местного баталиона Ибрагим Ахмет и погребены на магометанском кладбище и, как заявил мне старший городовой 2-й части, глубиною на 3 1/2 арш.

Пристав ...

№ 99.

Февраля 20 дня 1878 г.

***

№ 10

Рапорт минского уездного воинского начальника майора Ковалевского Минскому губернскому распорядительному комитету с просьбою выделить пекарни для выпечки хлеба турецким военнопленным. 22 февраля 1878 г.

Виленский военный округ.

Управление минского уездного воинского начальника.

Февраля 22 дня 1878 г.

№ 3436.

г. Минск.

В Минский губернский распорядительный комитет.

Рапорт.

Отведенные пекарни, для военнопленных турок, вследствие крайней экстренной необходимости мною уступлены для 94 армейского резервного пехотного баталиона, между тем, по распоряжению начальства хозяйственный комитет, учрежденный при вверенном мне управлении, должен печь для турок белый хлеб в удобных пекарнях, которых в настоящее время по вышеизложенным обстоятельствам не имеется, а потому имею честь всепокорнейше просить зависящего распоряжения о немедленном указании пекарен, дабы не иметь затруднения в продовольствии турок.

И.д. воинского начальника маиор Ковалевский.

И.д. казначея и квартирмистра штабс-капитан ...

***

№ 11

Рапорт пристава 3-й части Минска минскому губернатору В.И.Чарикову об умерших турецких военнопленных. 23 февраля 1878 г.

Его Превосходительству господину минскому губернатору.

Пристава 3-й части города Минска.

Рапорт.

Имею честь доложить Вашему Превосходительству, что в лазарете 102-го пехотного резервного баталиона вчерашнего числа умерли военнопленные турки, а именно: Махмет Ибриша и Осман Ахмет, которые погребены на магометанском кладбище глубиною, как заявил старший полицейский городовой, в 3 1/2 аршина.

Пристав ...

№ 102.

Февраля 23 дня 1878 года.

***

№ 12

Рапорт пристава 3-й части Минска минскому губернатору В.И.Чарикову об умерших турецких военнопленных. 24 февраля 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Пристава 3-й части г. Минска.

Имею честь доложить Вашему Превосходительству, что с августа месяца 1877 года по 23 февраля 1878 года умерло военнопленных турок в городе Минске 138 человек.

Пристав ...

№ 102.

Февраля 24 дня 1878 года

Гор. Минск.

***

№ 13

Рапорт пристава 3-й части Минска минскому губернатору В.И.Чарикову об умерших турецких военнопленных. 24 февраля 1878 г.

Его Превосходительству господину минскому губернатору.

Пристава 3-й части города Минска.

Рапорт.

Вашему Превосходительству имею честь доложить, что в лазарете 102 пехотного запасного баталиона вчерашнего числа умерли военнопленные турки четыре человека, именно: Магомет Рустеп, Гассан Мехмет, Ариф Ахмет и один из числа принятых из вокзала по фамилии неизвестный, которые похоронены на магометантском кладбище, как заявил старший городовой 2 части, глубиною в 3 1/2 аршина.

Пристав ...

№ 103.

24 февраля 1878 года.

***

№ 14

Рапорт пристава 3-й части Минска минскому губернатору В.И.Чарикову об умерших турецких военнопленных. 25 февраля 1878 г.

Его Превосходительству господину минскому губернатору.

Пристава 3-й части города Минска.

Рапорт.

Вашему Превосходительству имею честь донести, что вчерашнего числа в лазарете 102 пехотного запасного баталиона умерли от тифозной горячки два пленные турки Эмир Салей и Муса Мустафа, которые похоронены на магометанском кладбище, как заявил старший городовой 2 части, глубиною 3 1/2 аршина.

Пристав ...

№ 104.

25 февраля 1878 г.

***

№ 15

Донесение минского губернатора В.И.Чарикова министру внутренних дел А.Е.Тимашеву об умерших в Минске турецких военнопленных с августа 1877 г. по 25 февраля 1878 г. 27 февраля 1878 г.

Минский губернский распорядительный комитет.

№ 686.

27 февраля 1878 г.

Господину министру В.Д.

Честь имею довести до сведения Вашего Высокопревосходительства, что из числа прибывших в г. Минск пленных турок с августа месяца 1877 по 25 февраля сего года умерли от разных болезней, а в том числе и от тифа 144 человека. Умершие в настоящее время хоронятся на магометанском кладбище в ямах 3 1/2 аршина глубины.

***

№ 16

Рапорт пристава 3-й части Минска минскому губернатору В.И.Чарикову об умерших турецких военнопленных. 27 февраля 1878 г.

Его Превосходительству господину минскому губернатору.

Пристава 3 части города Минска.

Рапорт.

Честь имею доложить Вашему Превосходительству, что в лазарете 102 резервного пехотного баталиона умерли два военнопленных турка, а именно: Гасан Ахмат и Михман Бекир, которые погребены на магометанском кладбище глубиною, как заявил старший городовой, в 3 1/2 аршина.

Пристав ...

№ 105.

Февраля 27 дня 1878 года.

***

№ 17

Рапорт минского полицмейстера минскому губернатору В.И.Чарикову об умерших турецких военнопленных. 27 февраля 1878 г.

Его Превосходительству господину минскому губернатору.

Минского полицмейстера.

Рапорт.

В исполнение предписания Вашего Превосходительства от 14 февраля за № 903, представляя при сем ведомость об умерших пленных турках с 14 по 25 число февраля месяца сего года от заразительных болезней, имею честь донести Вашему Превосходительству, что при погребении пленных турок соблюдены все необходимые условия в санитарном отношении.

Полковник ...

№ 542.

27 февраля 1878 года.

По канцелярии стол 1.

С ведомостью об умерших пленных турках.

***

Ведомость об умерших пленных турках с 14 по 25 число февраля месяца 1878 года.

Минский полицмейстер полковник ...

***

№ 18

Отношение Минской городской управы минскому губернатору В.И.Чарикову о содержании и погребении турецких военнопленных. 27 февраля 1878 г.

Минской городской управы.

Февраля 27 дня 1878 г.

№ 860.

Господину минскому губернатору.

На предложение от 19 февраля за № 599 городская управа имеет честь довести до сведения Вашего Превосходительства, что на наем помещений для 1609 военнопленных турок причитается, считая по 4 руб. на человека в год, 6436 руб., в счет коих отпущено распорядительным комитетом на полгода 3218 руб.

На точном основании ст. 288 Уст. о земс. повин. помещения должны отводиться с таким расчетом, чтобы на каждого человека приходилось по 1 1/2 кубических сажени воздуха, или 514 1/2 кубических футов. Если же, согласно требования Вашего Превосходительства, для каждого военнопленного турка отвести помещение по расчету 600 куб. футов, т.е. на 85 1/2 футов более установленного законом, что составит на 1609 человек 137569 1/2 куб. футов, или 401 саж. 26 1/2 фут., то придется нанять добавочное помещение на счет города на 267 1/3 человек. Если считать, что наем добавочных помещений на означенное число военнопленных обойдется по расчету 4 рубля с человека, то прийдется затратить из городских сумм 1069 руб. 52 коп., но по всей вероятности наем добавочных помещений обойдется гораздо дороже, так как за нанятием квартир для 1609 турок и 1035 человек резервного баталиона, свободные помещения найти очень трудно, и то не иначе, как в центре города. На приспособление особой бани из пекарни Серпуховского полка придется затратить несколько десятков рублей. Наконец, отвод вблизи военного госпиталя особого магометанского кладбища и наем помещений для турок над рекою ниже города положительно невыполнимы, так как, во 1-х, вблизи госпиталя городской земли вовсе не находится, за исключением отданной в аренду на продолжительные сроки частным лицам вблизи жилых строений и под городским садом, которую отводить под кладбище, как расположенную под самым городом, крайне опасно, а во 2-х, свободных помещений над рекою ниже города вовсе не имеется, за исключением отнятых от города казарм на Ляховке; да при том же домовладельцы, у коих помещения уже наняты для всех военнопленных турок, получив плату за полгода вперед, не согласятся на уничтожение контрактов и на возвращение уплоченной им суммы.

Вследствие чего, в виду совершенной невозможности исполнить требование Вашего Превосходительства об отводе магометанского кладбища вблизи военного госпиталя и о найме помещений для турок над рекою ниже города и крайнего затруднения в отводе помещений по кубическому содержанию 600 футов на человека, тем более что отводить помещения для зараженных тифом турок в центре города, не говоря уже про крайнюю дороговизну квартир, крайне опасно для городских жителей, управа полагает настоятельно необходимым для предохранения города от заразы, всех расквартированных в городе военнопленных турок, равно как и имеющих прибыть, разместить в казармах на Ляховке, а расположенные в оных войска и заведения переместить в нанятые городом для турок дома. Таким образом, город будет предохранен от заразы, и требование Вашего Превосходительства о размещении турок над рекою ниже города будет выполнено. При таковом перемещении и баня бывшего 7 резервного баталиона будет находится вблизи размещения всех турок, которым, таким образом, не придется собираться в баню с разных концов города, а возвращаясь из оной на дальнее расстояние, подвергаться простуде, которая, без сомнения, более всего способствует распространению тифозных горячек.

Что же касается до отвода особого магометанского кладбища, то управа полагала бы в виду ненахождения городской земли вблизи госпиталя, чему доказательством служит то, что и настоящее госпитальное кладбище находится на земле помещика Ваньковича, арендуемой городом, хоронить турок на сем кладбище, отделив для них особое место на общем госпитальном кладбище. Это было бы удобнее и в том отношении, что мертвые тела турок не перевозились бы чрез город, или же, наконец, хоронить турок по-прежнему на старом магометанском кладбище, и в последнем случае управа считает долгом просить распоряжения Вашего Превосходительства, чтобы трупы на татарское кладбище возили не чрез город, а по загородным улицам чрез предместья и городской выгон и закапывались бы как можно глубже, что, в виду заключения мира и скорого обмена пленных, не было бы затруднительно для управления военного госпиталя. […]

***

№ 19

Отношение Минской городской управы минскому губернатору В.И.Чарикову о домовладельцах, у которых наняты помещения для турецких военнопленных. 4 марта 1878 г.

Минской городской управы.

Марта 4 дня 1878 г.

№ 935.

Господину минскому губернатору.

Вследствие предложения Вашего Превосходительства от 30 января сего 1878 года за № 360 городская управа при сем имеет честь препроводить список домовладельцев, у коих наняты помещения в городе Минске для 1609 человек пленных турок.

Городской голова...

Секретарь...

***

Список домовладельцев, у которых наняты помещения для пленных турок в городе Минске.

Городской голова...

Секретарь ...

***

№ 20

Удостоверение, выданное заведующим турецкими военнопленными в Минске домовладельцу Ш.Каждану, о нанятых у него помещениях для пленных. 15 марта 1878 г.

Удостоверение.

Дано сие от капитана Минского местного баталиона, заведывающего пленными турками, доставленными в город Минск для водворения, домовладельцу Шимшону Каждану в том, что в доме его, Каждана, сверх отведенного помещения для караульных нижних чинов, наряжаемых в караул при артиллерийских сараях, в коих сложено имущество, оставленное пехотными войсками при выступлении в военный поход, и пленных турок, занимается еще в доме его, Каждана, помещение канцеляриею для ведения отчетности с пленными турками и производства раздачи пленным хлеба, а также помещение для переводчика и деньщика. В том надлежащим подписом с приложением казенной печати удостоверяю. Марта 15 дня 1878 года.

Заведующий военнопленными турками капитан ...

***

№ 21

Рапорт младшего врача минских богоугодных заведений В.Ф.Бадера минскому губернатору В.И.Чарикову о помещениях, занимаемых турецкими военнопленными. 29 марта 1878 г.

Его Превосходительству господину минскому губернатору.

Младшего врача минских богоугодных заведений.

Рапорт.

Рапортом от 10 февраля за № 23 с приложением описи домам я имел честь донести Вашему Превосходительству, что пленные турки помещаются слишком тесно и что для уменьшения болезненности и предупреждения развития эпидемий необходимо ограничить число людей в занимаемых ими помещениях, установленною в 288 ст. IV т. Уст. о земск. пов. нормою. Между тем, число людей в занимаемых пленными турками домах не только не уменьшено, но, наоборот, значительно увеличено вследствие постоянного прибытия новых партий, которые размещаются совершенно произвольно, причем комнаты сплошь заняты нарами, на которых отведенное для постели пространство на каждого человека не превышает 3/4 арш. в ширину. Так как общее число пленных турок, за исключением находящихся 135 человек в лазаретах, в настоящее время простирается до 966 человек, то такая масса людей, запертая в тесных и неудобных помещениях, должна неминуемо увеличить число заболеваемых и вместе с тем способствовать к развитию эпидемических болезней. Вследствие чего покорнейше прошу Ваше Превосходительство сделать зависящее распоряжение о немедленном расширении квартир для пленных турок, так как в последнее время все чаще стали появляться больные с возвратными тифозными и другими горячками, которые при вышеизложенных дурных гигиенических условиях легко могут принять эпидемический характер.

Врач Бадер.

Город Минск.

№ 50.

Марта 29 дня 1878 года.

***

№ 22

Рапорт минского полицмейстера Минскому губернскому распорядительному комитету об умерших и больных турецких военнопленных. 21 апреля 1878 г.

В Минский губернский распорядительный комитет.

Минского полицмейстера.

Рапорт.

В исполнение предписания от 20 марта сего года за № 962 имею честь представить при сем сведения об умерших военнопленных турках с 1 по 16 число сего апреля и о состоящих больных к 16 апреля.

Полковник ...

№ 1053.

Апреля 21 дня 1878 года.

***

Сведение об умерших пленных турках с 1 по 16 число сего апреля и о числе больных, оставшихся в госпиталях к 16 апреля.

Полицмейстер полковник...

***

© Валерый Пазднякоў, 2014