Дакументы: турэцкія палонныя ў Навагрудку ў 1878

№ 1. Телеграмма новогрудского уездного исправника Казанского и городского головы Куприяновича в Минский губернский распорядительный комитет о возможности размещения в Новогрудке турецких пленных. 12 января 1878 г.

Триста пленных поместятся в подомениканском городском здании, сто частных четырех домах, платеж по окладу.

Исправник Казанский.

Голова Куприянович.

12 января 1878 г.

***

№ 2. Телеграмма председателя Новогрудского уездного распорядительного комитета Казанского минскому губернатору о возможности размещения в Новогрудке турецких пленных.

Телеграмма.

Новогрудок

Минск. Губернатору.

В доминиканском здании по кубическому измерению воздуха воинский начальник признает возможным разместить пленных 160 расквартированных, остальных по вольным квартирам крайне затруднительно для надзора и в гигиеническом отношении. В Новогрудке имеется здание земства, в котором помещался лазарет, при обремонтировании его удобно разместить 140 человек. Комитет просит вашего превосходительства разрешения поместить в нем пленных и ассигновать денег на ремонтировку, которая может обойтись до двух сот пятидесяти рублей.

Председатель комитета Казанский.

***

№ 3. Телеграмма генерал-лейтенанта Никитенко минскому губернатору о приготовке размещения в Новогрудке и Пинске турецких пленных. Вильна, 18 января 1878 г.

Из числа ожидаемых к прибытию из-под Шибки военнопленных турок 500 человек, назначено во вверенную вам губернию, а именно: Новогрудок 300 и Пинск 200, командующий войсками поручил просить теперь же нанять и приготовить помещения в указанных пунктах согласно параграфа 36 положения о военнопленных № 681.

Генерал-лейтенант Никитенко.

18.1.1878 г.

***

№ 4. Рапорт новогрудского городского головы минскому губернатору о возможности размещения в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 24 января 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского городского головы.

Рапорт.

Во исполнение предписаний от 19 и 22 сего января за № 250 и 294 (по губернскому распорядительному комитету) имею честь донести вашему превосходительству, что по осмотре новогрудским уездным воинским начальником городского подомениканского здания и частных домов, отданных жителями под помещение пленных турок, найдено, что по кубическому содержанию воздуха можно поместить пленных: в городском подомениканском здании 150 человек, а в частных домах 75 человек. Затем в городе Новогрудке, в городском подомениканском здании и в частных домах, отданных жителями под помещение пленных, согласно усмотрению и заключению новогрудского уездного воинского начальника по кубическому содержанию воздуха можно поместить пленных турок всего двести двадцать пять человек. К устройству в городском здании необходимых нар, полок и складов, равно кухни, пекарни, склада для дров, провианта, фуража, конюшни для артельной лошади и сарая для повозки уже приступлено и до прибытия пленных все будет приспособлено.

Городской голова Куприянов.

№ 42

Января 24 дня 1878 года.

***

№ 5. Отношение минского воинского начальника минскому губернатору о временном расквартировании в Минске партии пленных турок, направляемых в Новгрудок. Минск, 6 февраля 1878 г.

Управление минского губернского воинского начальника.

Февраля 6 дня 1878 г.

№ 1238.

Господину минскому губернатору.

Вечером 9 числа февраля в Минск прибывает партия из 300 военнопленых турок, следующих на водворение в г. Новогрудок. В виду того, что пленные крайне плохо одеты и большая часть из них не имеет обуви, а между тем от станции Городеи до г. Новогрудка им придется следовать пешком, я нахожу нужным всех людей, принадлежащих к этой партии, одеть и обуть в Минске с тем, чтобы они могли совершить путь от Городеи до Новогрудка, не подвергаясь отморожению. А для этой надобности партия должна быть задержана в Минске на один и не более двух суток. Сообщая о сем, имею честь покорнейше посить ваше превосходительство не отказать своим распоряжением о расквартировании оной, и если можно в тех помещениях, которые приготовлены для турок, ожидаемых из-под Плевны. При этом присовокупляю, что предварительно расквартирования партия будет подвергнута самому строгому медицинскому осмотру, и все больные, какие окажутся, хотя бы даже с малейшими признаками болезни, будут отправлены в лазареты и госпиталь. О последующем прошу почтить меня уведомлением.

Воинский начальник генерал-маиор ...

Старший адъютант капитан ...

***

№ 6. Рапорт новогрудского городского головы минскому губернатору о мерах по размещению в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 7 февраля 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудской городской думы.

Рапорт.

Во исполнение предписания от 2 сего февраля за № 411 (по распорядительному комитету) городская дума имеет честь донести вашему превосходительству, что по соглашению с уездным воинским начальником найдено самым удобнейшим для помещения достальных 140 человек пленных турок земское здание, в котором помещался военный лазарет, и затем думою приступлено к ремонтировке оного, каковое к дню прибытия пленных турок под помещение оных будет вполне приспособлено, подоминиканское же здание приспособлено и уже передано в распоряжение воинского начальника.

Городской голова Куприянов.

№ 417

Февраля 7 дня 1878 года.

***

№ 7. Рапорт минского полицмейстера Минскому губернскому распорядительному комитету о мерах по поставке холста в Новогрудок для турецких пленных. Новогрудок, 15 февраля 1878 г.

В Минский губернский распорядительный комитет.

Минского полицмейстера.

Рапорт.

В исполнение предписания губернского распорядительного комитета от 10 февраля за № 510 имею честь донести, что требование новогрудского уездного исправника от 5 февраля за № 423 относительно настояния над купцом Капланом или его поверенным Цукерманом за безотлагательною поставкою холста для военнопленных турок удовлетворено мной 12 сего февраля за № 413.

Полицмейстер...

№ 427

Февраля 15 дня

1878 года.

***

№ 8. Рапорт новогрудского городского головы минскому губернатору о мерах по размещению в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 7 марта 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудской городской думы.

Рапорт.

Во исполнение предписания от 19 февраля за № 602 (по губернскому распорядительному комитету) вашему превосходительству городская дума имеет честь донести, 1) что пленные турки могут быть свободно размещены в зданиях, для них приготовленных и в ведение воинского начальника переданных, первом подомениканском, ныне городском двуэтажном каменном и втором, принадлежащем земству, в котором помещался военный лазарет, 2) отдельной бани для пленных турок отвести нет возможности, так как в городе находится одна лишь общественная баня, а на устройство вновь бани потребуется несколько сот рублей, на что дума не имеет средств, и 3) об отводе особого магометанского кладбища дума не может сделать распоряжения, потому что свободной земли, городу принадлежащей, вовсе нет, а какие клочки неудобной земли непосредственно в распоряжении города находятся, то таковые расположены почти в самом городе.

Городской голова Куприянов.

№ 774.

Марта 7 дня 1878 года.

***

№ 9. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о мерах по размещению в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 8 марта 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Новогрудская городская дума, с которою г. уездный исправник по предписанию вашего превосходительства от 19 февраля за № 606 сносился, 1. чтобы при размещении военнопленных турок на каждого человека приходилось воздуха не менее 600 кубических футов. 2. Чтобы дизенфекция отхожих мест производилась правильно. 3. Чтобы военнопленные имели отдельную баню и для погребения умерших отведено было особое кладбище, отзывом от 6 марта за № 740 уведомила г. исправника, что пленные турки могут свободно быть размещены, по усмотрению новогрудского уездного воинского начальника, в зданиях, для них приготовленных и в ведение воинского начальника переданных, при которых и находятся отхожие места. 2. Что отдельной бани нет возможности отвести для пленных турок, так как в городе имеется одна лишь общественная баня, а на устройство оной бани дума не имеет средств, так как на это потребуется несколько сот рублей. 3. Что об отводе особого магометанского кладбища дума не может сделать распоряжения, так как свободной земли, городу принадлежащей, вовсе нет.

О чем и имею честь донести вашему превосходительству во исполнение предписания от 19 февраля за № 606.

За исправника, и.д. помощника исправника Смиренномудров.

№ 818

8 марта 1878 года.

***

№ 10. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о прибытии и размещении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 14 марта 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Назначенные к водворению в г. Новогрудок военнопленные турки прибыли на станцию Городею Московско-Брестской железной дороги в двух партиях 8 и 10 сего марта. Партии эти состояли первая из 109 нижних чинов и 8 человек офицеров и вторая из 15 офицеров и 143 нижних чинов, на станции Городеи партии эти встречены были мною. В м.м. Мире, Кореличах и в д. Городни пленные на ночлег были расквартированы по обывательским квартирам, по выходе их из домов, солома, служившая им подстилкою вместо тюфяков, тотчас же была сожигаема, а в самих квартирах произведена была дезинфекция посредством вспрыскивания карболовою кислотою. Не доходя г. Новогрудка на 4-й версте обе партии пленных были остановлены в корчме Плебанке и новогрудский городской врач освидетельствовал состояние их здоровья. По осмотре пленных оказалось 14 человек больных следующими болезнями: гастрическою горячкою 2, каттаром легких 2, ревматизмом 1, поносом 2, легочною чахоткою 1, водянкою 1, глазною болезнью 1 и возвратным тифом 4. Из них 8 человек помещены на излечение в городскую больницу, а 6, именно больные 4 тифом, 1 горячкою и 1 каттаром легких, в особую нанятую за городом в ферме Митрополь? для пользования турок больницу. Партии эти прибыли в Новогрудок первая 11 марта и вторая 13 марта. Донося о вышеизложенном вашему превосходительству, имею честь присовокупить, что военнопленные турки весьма удобно размещены, нижние чины 98 человек в здании, принадлежащем земству, и 140 человек в городском подомениканском здании, и офицеры по частным квартирам у обывателей.

Уездный исправник ...

№ 888

14 марта 1878 года.

***

№ 11. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о смерти и погребении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 21 марта 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Из числа водворенных на жительство в г. Новогрудок военнопленных турок два нижние чина, находившиеся на излечении от тифа в особо нанятой для них больнице, умерли 19 сего марта. Провезены они на кладбище в смоленых гробах и окольным путем. Могилы для них вырыты были глубиною в 3 аршина, положенные на дно могилы трупы на три вершка покрыты негашенною известью и затем уже засыпаны землею. О вышеизложенном имею честь донести вашему превосходительству во исполнение предписания от 19 февраля за № 606.

Уездный исправник ...

№ 1003

21 марта 1878 года.

***

№ 12. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о смерти и излечении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 2 апреля 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Во исполнение предписания вашего превосходительства от 20 марта за № 965 имею честь донести, что с 15 марта по 1 число апреля умерло от тифа два военнопленных турка, о смерти которых я имел честь донести вашему превосходительству рапортом от 21 марта за № 1003 и что к 1 числу сего апреля пленных турок состоит на излечении в больнице 11 человек ...

Уездный исправник ...

№ 1200

2 апреля 1878 года.

***

№ 13. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о прибытии и размещении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 5 апреля 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

В дополнение к рапорту моему от 14 марта за № 888 имею честь донести вашему превосходительству, что в Новогрудок доставлено еще на водворение из г. Винницы 44 военнопленных турок и из г. Минска 12 человек. Эти пленные расквартированы довольно удобно, первая партия в подомениканском каменном здании, а последняя в здании, принадлежащем земству.

Уездный исправник ...

№ 1271

5 апреля 1878 года.

***

№ 14. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о прибытии и размещении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 12 апреля 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

В дополнение к рапорту от 5 апреля за № 1271 имею честь донести вашему превосходительству, что в г. Новогрудок доставлено еще на водворение 60 человек военнопленных турок, в том числе 2 офицера, а именно: 6 апреля из г. Минска 5 человек, 9 апреля из г. Киева 5 человек, 10 апреля из г. Дубны 39 человек и 11 апреля из г. Минска 11 человек. Эти пленные временно расквартированы в подомениканском здании и в доме, принадлежащем земству, а об отводе для них помещений в обывательских домах, по отзыву уездного воинского начальника, сообщено в городскую думу.

За исправника и.д. помощника исправника ...

№ 1358

12 апреля 1878 года.

***

№ 15. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о смерти и излечении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 17 апреля 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Во исполнение предписания вашего превосходительства от 20 марта за № 965 имею честь донести, что из числа водворенных на жительство в г. Новогрудок пленных турок с 1 по 15 число апреля умерло от чахотки два человека, а именно, Есиреф Магомед и Осман Мустафа, погребены они первый 12, а последний 14 апреля на магометанском кладбище, и затем к настоящему числу остается больных 8 человек, а именно, три на возвратную горячку, один на воспаление глаз, два на тифозную горячку, один воспалением плевы? и один ушибом.

Уездный исправник ...

№ 1428

17 апреля 1878 года.

***

№ 16. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о нахождении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 1 мая 1878 г.

В Минский губернский распорядительный комитет.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Во исполнение предписания от. 26 апреля за № 1310 имею честь донести губернскому распорядительному комитету, что к 1 мая находится на лицо в г. Новогрудке пленных турок офицеров 25 и нижних чинов 390, из числа последних снабжены постельною принадлежностью только 300 человек, а для остальных 90 таковая еще не отпущена.

Уездный исправник ...

№ 1613

1 мая 1878 года.

***

№ 17. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о смерти и излечении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 16 мая 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Во исполнение предписания от 20 марта за № 965 имею честь донести вашему превосходительству, что в продолжении двух недель с 1 по 15 число июля из водворенных на жительство в г. Новогрудок пленных турок умерло два человека от изнурительного поноса, и к настоящему числу состоит больных турок пользующихся в больнице 16 человек ...

Уездный исправник ...

№ 1878

16 мая 1878 года.

***

№ 18. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о содержании в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 17 мая 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Во исполнение предписания вашего превосходительства от 24 апреля за № 1268 имею честь донести, что приспособление земского деревянного здания, где был военный лазарет, под помещение военнопленных турок Новогрудскою городскою думою произведено по контракту, заключенному его с 2-й гильдии купцом Янкелем Манусевичем и обошлось городу в 250 рублей. Контракт этот заключен городскою думою на основании предписания вашего превосходительства от 2 февраля за № 411 и что кроме того, как уведомила Новогрудская городская дума, в этом же здании в хлебопекарной печи вследствие отзыва управления новогрудского уездного воинского начальника от 12 апреля за № 1486 исправлен провалившийся свод, а также очаг, где вмазаны котлы, сия последняя ремонтировка обошлась в 7 руб. 35 коп., а всего израсходовано по ремонтировке упомянутого здания 257 руб. 35 коп.

№ 1926

17 мая 1878 года.

***

№ 19. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о смерти и излечении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 1 июня 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Во исполнение предписания вашего превосходительства от 20 марта за № 965 имею честь донести, что с 15 мая по 1 июня из водворенных на жительство в г. Новогрудок пленных турок умерло четыре человека и остается на излечении в больнице восемь человек ...

Уездный исправник ...

№ 2905

1 июня 1878 года.

***

№ 20. Рапорт новогрудского уездного воинского начальника минскому губернатору о смерти в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, … июня 1878 г.

В.В.О.

Управление новогрудского уездного воинского начальника.

Господину минскому губернатору.

Рапорт.

Вследствие предписания минского губернского воинского начальника от 23 прошлого мая за № 5533 именной список военнопленным туркам, умершим в Новогрудской городской больнице в период с 11 марта, т.е. со дня прибытия в г.Новогрудок первой партии по 1 июня сего года при сем вашему превосходительству представляю.

Новогрудский уездный воинский начальник маиор ...

***

Именной список военнопленным туркам, умершим в Новогрудской городской больнице в период с 11 марта, т.е. со дня прибытия в г.Новогрудок 1-й партии, по 1 июня сего 1878 года.

Новогрудский уездный воинский начальник маиор ...

Делопроизводитель штабс-капитан ...

***

№ 21. Рапорт Новогрудского уездного распорядительного комитета Минскому губернскому распорядительному комитету о содержании в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 2 июня 1878 г.

В Минский губернский распорядительный комитет.

Новогрудского уездного распорядительного комитета.

Рапорт.

Предписанием губернского распорядительного комитета от 30 мая за № 1779 дано знать сему комитету, что отпуск отопления и освещения для Новогрудской местной команды управления воинского начальника и пленных турок, размещенных в городских зданиях, лежит на обязанности городской думы, в ведение которой отпущены квартирные оклады. Так как из числа водворенных на жительство в г. Новогрудок турок часть размещена в здании, принадлежащем земству, а остальные квартируют в городском подомениканском здании, кроме того, уездный воинский начальник ежемесячно обращается в комитет с требованиями об отпуске в зимние месяцы отопления и освещения, а в летние месяцы освещения для караульного дома при пороховом погребе, нанятого комитетом у частного лица по контракту без отопления и освещения, за помещение в котором нижних чинов плата производится городскою думою, то уездный распорядительный комитет имеет честь покорнейше просить губернский комитет дать знать ему, комитету, не следует ли воинскому начальнику непосредственно обращаться в городскую думу и за отпуском отопления и освещения в домах земства, в котором помещаются турки и в частном доме еврея Морголина, в котором пребывают караульные при пороховом погребе, в том внимании, что квартирные оклады за помещение в этих местах так же поступают в гродскую думу.

Уездный исправник ...

№ 51

2 июня 1878 года.

***

№ 22. Рапорт новогрудского уездного воинского начальника минскому губернатору о смерти в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 1 июля 1878 г.

В.В.О.

Управление новогрудского уездного воинского начальника.

№ 2837

Июля 1 1878 года.

Господину минскому губернатору.

Рапорт.

Из чила военнопленных турок, находящихся на жительстве в г. Новогрудке, в течении прошлого июня месяца умерло два человека, а именно: Шариф Гусеин и Гасан Ибрагим, первый от воспаления грудных органов, а последний от водянки. О чем вашему превосходительству доношу.

Уездный воинский начальник маиор ...

Делопроизводитель штабс-капитан ...

***

№ 23. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о смерти и излечении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 1 июля 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Во исполнение предписания вашего превосходительства от 20 марта сего года за № 965 имею честь донести, что из числа водворенных на жительство в г. Новогрудок пленных турок с 15 июня по 1 число июля умер один, от водянки, и осталось больных шесть, а именно чахоткою один, лихорадкою три и хроническою сыпью два.

Уездный исправник ...

№ 2729

1 июля 1878 года.

***

№ 24. Рапорт новогрудского уездного воинского начальника минскому губернатору о смерти в Новогрудке турецкого пленного. Новогрудок, 14 июля 1878 г.

В.В.О.

Управление новогрудского уездного воинского начальника.

№ 3050.

Июля 14 1878 года.

Господину минскому губернатору.

Рапорт.

Из числа военнопленных турок, квартирующих в г. Новогрудке, с 1 по 15 сего июля умер от чехотки в Новогрудской городской больнице один турок Гасан Мустафа. О чем для сведения вашему превосходительству доношу.

Уездный воинский начальник маиор Самойлов.

Делопроизводитель штабс-капитан...

***

№ 25. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о смерти и излечении в Новогрудке турецких пленных. Новогрудок, 15 июля 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Во исполнение предписания вашего превосходительства от 20 марта за № 965 имею честь донести, что с 1 по 15 число июля из числа водворенных на жительство в г. Новогрудке пленных турок умер один от чехотки и состоит больных восемь, а именно ...

За исправника, и.д. помощника исправника Смиренномудров.

№ 2978

15 июля 1878 года.

***

№ 26. Рапорт новогрудского уездного воинского начальника минскому губернатору о смерти в Новогрудке турецкого пленного. Новогрудок, 2 октября 1878 г.

В.В.О.

Управление новогрудского уездного воинского начальника.

№ 4390.

2 октября 1878 года.

Г. минскому губернатору.

Рапорт.

Доношу вашему превосходительству, что из числа военнопленных турок, бывших на водворении в Новогрудке, ныне отправленных на родину, с 15 сентября по 1 октября умер в Новогрудской городской больнице 1 человек.

Новогрудский уездный воинский начальник подполковник ...

Делопроизволитель ...

***

№ 27. Рапорт новогрудского уездного исправника минскому губернатору о смерти в Новогрудке турецкого пленного. Новогрудок, 2 октября 1878 г.

Его превосходительству господину минскому губернатору.

Новогрудского уездного исправника.

Рапорт.

Во исполнение предписания от 20 марта за № 965 имею честь донести вашему превосходительству, что за выходом из г. Новогрудка военнопленных турок, остававшийся на излечении в Новогрудской городской больнице один человек из партии сих турок умер 17 сентября и более на пользовании не осталось.

Уездный исправник ...

№ 4123

2 октября 1878 года.

***

№ 28. Из протокола заседания Минского губернского распорядительного комитета. Минск, 19 декабря 1878 г.

Минский губернский распорядительный комитет.

№

19 декабря 1878 г.

Слушали:

По распоряжению начальника штаба войск Виленского военного округа предположено было разместить в г. Новогрудоке 300 человек пленных турок. На размещение в городском и земском зданиях этого комплекта пленных с отоплением, освещением и дровами на варку пищи и хлебопечение, считая согласно положения по 5 руб. 50 коп. на человека, отпущена в ведение Новогрудской городской думы, по определениям губернского комитета 30 января сего г. вперед на четыре месяца с 1 февраля 550 руб. и 22 июня на три месяца с 1 июня 412 руб. 50 коп. ... ... о прибыли и убыли по новогрудскому сборному пункту военнопленных турок за время с 11 марта сего года, то есть со дня прибытия первой партии, по 15 сентября, день отправления их в Севастополь для возвращения на родину, видно, что на сказанном пункте было размещено:

с 11 марта по апрель 294 человека,

в апреле 389

в мае месяце 384 чел.

июне 382

июле 381

августе 381

сентябре по 15 число 381.

...

© Валерый Пазднякоў, 2014