Дакументы: Статут Вялікага Княства Літоўскага 1566 г. 1. Рэестр
Агульныя звесткі.
Статут Вялікага Княства Літоўскага 1566 г. — другі вялікі звод законаў ВКЛ, які утрымлівае нормы дзяржаўнага, цывільнага, шлюбнага, крымінальнага, працэсуальнага права. Зацверджаны прывілеем вялікага князя літоўскага і караля польскага Жыгімонта ІІ Аўгуста 1 ліпеня 1564 г. на Бельскім сойме, уведзены ў дзеянне з 26 студзеня 1566 г. (за выключэннем некаторых артыкулаў), канчаткова ўхвалены на Берасцейскім сойме 1566 г. Статут 1566 г. замяніў Статут Вялікага Княства Літоўскага 1529 г. Дзейнічаў да прыняцця Статута Вялікага Княства Літоўскага 1588 г.
Ніжэй прыведзены тэкст Статута ВКЛ 1566 г., у аснову якога пакладзена выданне: Временник Императорского Московского общества истории и древностей российских. Книга 23-я. М., 1855.
Тэкст.
Статут Вялікага Княства Літоўскага 1566 г. Рэестр.
Реестр.
Привилеи.
Привилей року 63.
Привилей Бельской, принятье унеи рок 64.
Привелей Виленский, рок 65.
Лета Божьего нарожения 1566 месяца июля 1 дня, артикулы Поправы статутовая.
Статут Великого Князства Литовского.
Реестр розделу 1-го. О персоне господарской.
Артыкул 1.
Вси обыватели Великого Князства Литовского одным правом писаным, от нас даным, сужоны быти мають.
Артыкул 2.
Мы господар обецуем никого не карати на заочное поведанье, хот бы се дотыкало ко ображенью маестату нашого господарского, и хто теж што на кого вел, а не довел, тым сам каран быти маеть.
Артыкул 3.
О ображенье маестату нашого господарского.
Артыкул 4.
Ображенье маестату нашого господарского.
Артыкул 5.
О обораженье маестату нашого господарского такий довод а не инакший маеть быти.
Артыкул 6.
Хто бы кольвек с панства нашого до земли неприятельское утек.
Артыкул 7.
Хтобы с пригоды до земли сусед наших втек.
Артыкул 8.
О зкгвалченье и зламанье кглейту.
Артыкул 9.
О мандатех, в которих речах мають быти мандаты с канслерии нашое даваны.
Артыкул 10.
Хтобы кому именье заставил або продал первей нижли з земли утек.
Артыкул 11.
Если бы отец от детей утек до земли неприятельское так теж которий близший.
Артыкул 12.
Хто бы листы або печати наши фалшовал, чим маеть быти каран.
Артыкул 13.
О фалшованью монеты и о мындзех и золотарех.
Артыкул 14.
Не маеть нихто за чий колвек выступок учинок терпети, одно каждый сам за себе.
Артыкул 15.
Хто много за мало упросил, а без данины побрал.
Артыкул 16.
О реч земленую межи именьями нашими князскими панскими шляхецкими, мы господар тым правом судитисе маем.
Артыкул 17.
Вси в том панстве нашом Великом Князстве Литовском одным тым правом сужоны быти мають.
Артыкул 18.
О листех заповедных, иж не иають быти с канцлерии нашое выдаваны.
Артыкул 19.
Листы отвороные мають кождому ворочаны быти.
Артыкул 20.
О збитью носланца нашого господарского, и теж посланцов от панов рад наших при листех наших господарских и панов рад и старост наших судовых и суду земского.
Артыкул 21.
О листех заручных.
Артыкул 22.
О одноведникох неоселых.
Артыкул 23.
О листех железных, кому мають быти даваны.
Артыкул 24.
Кому бы шло о честь, к рыхло справедливость учынена быти маеть.
Артыкул 25.
О мытех новых.
Артыкул 26.
О неданье мыта шляхте.
Артыкул 27.
Хтобы напротивко выроку нашого господарского мовил.
Артикул 28.
Хто бы под ким што упросил, а тому бы наперед дано и в привильи нашом господарском наперед описано.
Артыкул 29.
Хто бы на што листы упросил, а того в держанью не был.
Артыкул 30.
Абы се в домех в дворех наших господарских никто не становил.
Рестр розделу 2-го. О обороне земскои.
Артыкул 1.
О повинности, яко вси обыватели Великого Князства Литовского, водле уфалы сойму вального Великого Князства Литовского, службу земскую служити мають.
Артыкул 2.
О постановенью обороны земское толко на сейме.
Артыкул 3.
О невызволенье листы нашими, и теж кого вызволить волно.
Артыкул 4.
О именья заставные, хто з них службу земскую служити маеть.
Артыкул 5.
О хоружых.
Артыкул 6.
О збиранью и тягненью шляхты на войну.
Артыкул 7.
Уси шляхта поветовые повинны становитися под хороговью поветовою.
Артыкул 8.
О шляхте, которие в розных поветех именья мають.
Артыкул 9.
О духовных, як мають службу земскую служыти.
Артыкул 10.
Абы се пошыхованью не родъеждчали до домов своих.
Артыкул 11.
Которие для немоцы своее на войну ехати не могут.
Артыкул 12.
О сынех и заступованью войны один за другого.
Артыкул 13.
Хто бы замешкал, на рок положоный до войска не приехал.
Артыкул 14.
О таковом, хто бы з битвы утек.
Артыкул 15.
О тых, которие на войне зброй коней и броней своих кому иному позычають.
Артыкул 16.
Почому от попису брати.
Артыкул 17.
О старших, которие над людом войска нашого послани бывают.
Артыкул 18.
О хоружых, абы земян дома не осажывали ани одпущали.
Артыкул 19.
О сторожы военной.
Артыкул 20.
О наезд на дом и гумна на войне шляхецкие.
Артыкул 21.
О стацеи на войне, кому бы не доставало.
Артыкул 22.
О бранью вижа на стацею от гетьманов.
Артыкул 23.
О кгвалт або о наход военный у в обозе.
Артыкул 24.
О людех ненежных, як мають з именей своих службу земскую служыти.
Артыкул 25.
О чужоземские прыбылые люди, як се мають заховать в тегненью.
Артыкул 26.
О шкоды в тегненью так тубулцов яко и чужоземцов.
Артыкул 27.
О блудягы на войне.
Артыкул 28.
О указанью и пописованью шляхты поветовое у воеводствах або у староствах головных.
Артыкул 29.
Яко войне новинные у войску от гетмана далеко становитися не мають.
Реестр розделу 3-го. О вольностях шляхецких и розмноженью Великого Князства Литовского.
Артыкул 1.
О розмноженью Великого Князства Литовского.
Артыкул 2.
О вольностях шляхецких.
Артыкул 3.
Мы господар обяцуем розмножати Великое Князство Литовское, а што бы разобрано и отышло, зась ку нему привернути.
Артыкул 4.
О неданье шляхты и их именей и кгрунтов и всяких вольностей и теж неданье листов и привильев против сему статуту.
Артыкул 5.
О соймиков поветовых и о выправенъю и посланью з них послов земских на валный сойм.
Артыкул 6.
О сойме валном.
Артыкул 7.
Абы шляхтич безправне не был иман ани сажон.
Артыкул 8.
Абы панове шляхту о почтивость их сами не судили.
Артыкул 9.
Иж достоенств и врядов в дедицство чужоземцом давано быти не маеть.
Артыкул 10.
Достойности и вряды давные не мають быти нарушоны.
Артыкул 11.
Достоенств и врядов на заочное обмовенье не маем одыймовати.
Артыкул 12.
О держанью старых устав, а новых без сейму валного не встановляти.
Артыкул 13.
О вольности выеханья нашого из земли кром земль иеприятельских.
Артикул 14.
По смерти отцов и маток и йных кровных, и близких их детей и потомков от каждого дедицства спадком выслуги и всякого набытья не отдаляти.
Артыкул 15.
Людей простых над шляхту не повышати.
Артыкул 16.
О звод шляхецства.
Артыкул 17.
О чужоземцу наганеном о шляхецство.
Артыкул 18.
Если бы хто кому приганил, а сам не был шляхтич.
Артыкул 19.
О наганенье шляхтича забитого.
Артыкул 20.
О шляхте которие бы вместе оселость мели.
Артыкул 21.
О простых людех кгдыж повышенья чести и станов за годностями заслугами могут мети.
Артыкул 22.
Кгды бы шляхтич шляхтичу примовку учинил якую.
Артыкул 23.
О примовку, иж хто бы не был чыстого ложа сын.
Артыкул 24.
О вызволенье отплатов новых и од подвод кроме стародавного обычаю як теж по дорогам.
Артыкул 25.
Если бы который с подданных наших на князех панох або на ком ином выслужыл именье лежачое.
Артыкул 26.
О позыванье свецких в духовное право.
Артыкул 27.
О мещанех места нашого Виленского, яким правом шляхту з мещаны судити мають.
Артыкул 28.
О мещане, иж селян не мають на торгу грабить.
Артыкул 29.
О слуги и люди шляхецкия и о челедь неволную, которие до мест входять.
Артыкул 30.
О мерах абы были равны.
Артыкул 31.
Кнегинь паней девок вдов не маем за кого кгвалтом давати.
Артыкул 32.
Отец за жывота своего змушенья не повинен именья детем поступовати, леч подоброй воли его.
Артыкул 33.
Всим станом народу шляхецскаго, як хотя, волно именьями шафовати.
Артыкул 34.
О волности шафовати выслугою своею.
Артыкул 35.
О волности шляхте именья лежачие и иные маетности свои нам господару записовати.
Артыкул 36.
Хто чого за Короля Казимера и за Олександра и за отца нашого Короля его милости Жикгимонта был в держанью, тот вечне маеть держати.
Артыкул 37.
Хто бы именье от нас господара кому даное в кого отыймовал.
Артыкул 38.
Што бы кому через листы дано або упрошоно, а он бы того не вжывал и в молчанью был через давность земскую, десеть лет, и теж о лета детиные, которые бы в чужой земли были.
Артыкул 39.
Мы господар обецуем еднакую снраведливость чынити всим, а пересуды мы и панове рада наша брати не маем.
Артыкул 40.
О тых, которие едучы в дорогу на полях се становят, а збожъю шкоду чинят.
Артыкул 41.
О вывоженью приправ военных и всякого железа до земли неприятельское.
Реестр розделу 4-го. О судьях и о судех и о выбиранью судей в повете.
Артыкул 1.
О судьях и о судех и о выбиранью судей в повете.
Артыкул 2.
О моцы и владности судей, иж кождый кождого стану повинен перед нами становитисе, и о том хтобы перед нами не стал.
Артыкул 3.
О пересудех и доходех судьи подсудка и писара.
Артыкул 4.
О возных присязе и о их вряде.
Артыкул 5.
Справа и уряд вознаго.
Артыкул 6.
Хтобы вознаго за посланьем и за листы вряду замкового земского на справе збил, або лист у его отнявшы содрал.
Артыкул 7.
Абы особы врядовые сами судили, а никто иншый на местцу их.
Артыкул 8.
О судьях, яковые мають быти выбираны.
Артыкул 9.
Яко и при ком позвы позыватися мають, к и где то сведчыти и што возному за переезд и працу его давати.
Артыкул 10.
О печати нашей господарской земской теж печатех врядовых, которыми што маеть быти печатовано.
Артыкул 11.
О книгах земских, в кождом повете где будут хованы.
Артыкул 12.
Хтобы за позвы напершие и другие и третие роки не стал без прычыны слушное.
Артыкул 13.
Хтобы за хоробою або за послугою нашою або земского за позвы стати не мог.
Артыкул 14.
Хтобы кого позвал на роки судовые, сам без слушное прычыны нестал.
Артыкул 15.
Хтобы кого через суд або через еднанье ку праву позвал.
Артыкул 16.
О позвех не маеть никто ни на кого речей не вчтивых и образливых доброй славе писати.
Артыкул 17.
Хто именья в разных поветех маеть и до колка судов з именей разных на одны роки будеть позван.
Артыкул 18.
Што бы се трафило або стало пры бытности нашой господарской и при дворе нашем, которим обычаем маеть быти сужоно, и хтобы через заказ уехал и о гостях чужоземцах.
Артыкул 19.
О тых, которые бы не маючы в котором повете або вряде нашом оселости, а тым приехавшы з стороны або из иного повету збыток або якую шкоду учынил.
Артыкул 20, Што мають судить воеводове старостове и державцы наши, и о их позвех в тых речах.
Артыкул 21.
О судьи замковом.
Артыкул 22.
О роки завитые в которых речах быти мають складаны.
Артыкул 23.
О збитью позвов.
Артыкул 24.
О позвех, як долго тривати мають.
Артыкул 25.
Хто бы кого от суду земскаго с повету своего до иного права позвал.
Артыкул 26.
О таковых, которые не маючи в котором повете оселости, другаго оселого позывають, а идет им обеюм сторонам об одну реч.
Артыкул 27.
О роках, на которие судья подсудок и писар маеть зъеждчатис и позваные перед ними новинни становитис.
Артыкул 28.
О позвех и о року, який за позвы будеть складан, а каждый жалобу свою на позве меновите описати маеть, и о збиванью позвов.
Артыкул 29.
Которым бы се деели кривды от урядников слуг и подданых чиих колвек.
Артыкул 30.
Яко стороны у суду за позвы заховатися мають.
Артыкул 31.
О заступованью в суду одному за другого.
Артыкул 32.
О злеценью речей и отдаванью моцы иным за себе у права мовити.
Артыкул 33.
Хто бы сам не мог або не вмел у права мовити.
Артыкул 34.
О прокураторах якие мають быти и яких теж суд не маеть приймовати.
Артыкул 35.
О скаранью фалшывых прокураторов а подступных, и к тому ж вольно стороне прокуратора своего у права подпирати и самому мовити и другаго прокуратора на его местцу установити.
Артыкул 36.
Прычины нестанья прокуратов, иж то им и сторонам их шкодити не будеть.
Артыкул 37.
Чого прокуратор без стороны своее справовати не можеть.
Артыкул 38.
Иж нихто з оборонами перед суд приходити не маеть.
Артыкул 39.
Хтобы на кого перед правом словом або рукою с торгнул, пхнул, або ранил.
Артыкул 40.
Хтобы на суде судью и писара так враду замковаго яко и земскаго соромотил, бил, ранил, або забил.
Артыкул 41.
О том где бы судья подсудок и писар так замковый яко и земский у раде седечи кого на суде изсоромотил, або се на кого рукою торгнул.
Артыкул 42.
Если бы хто приехавши до суду земскаго або замковаго кого другаго часу роков зранил або кгвалт и шкоду якую кому учинил.
Артыкул 43.
Иж позванный не маеть розривати права речми непотребными.
Артыкул 44.
Яко братью неделеную або учасников позывати.
Артыкул 45.
Иж врядников наших з их врядов нихто судити не маеть, одно мы сами господар.
Артыкул 46.
О мещанех о людех наших и о кривдах их от шлхты.
Артыкул 47.
О мещанех права майдеборского.
Артыкул 48.
О участникох, як мають облизкости именья доходити лежачаго.
Артыкул 49.
О заповеди и о заруки о реч сужоную.
Артыкул 50.
Хтобы после права и присеги тогож искал што неред правом утратил.
Артыкул 51.
О сведкох якии мають быти у права приймованы.
Артыкул 52.
О доводех и отводех которие ку сведецству мають быти припущоны.
Артыкул 53.
Которые ку сведецству мають быти припущоны.
Артыкул 54.
О сведкох, которым бы хто што ку ним хотел мовити.
Артыкул 55.
На своих сведкох по праве нихто ничого искати не можеть.
Артыкул 56.
Сведецством двох або трех сведков маеть сторона реч свою одержати, и хто бы теж оставившы довод пустил стороне на присегу.
Артыкул 57.
О доводех листовных.
Артыкул 58.
О комисиях наших господарских, в которых речах мають быти даваны.
Артыкул 59.
О роки заплате пенежной.
Артыкул 60.
О полюбовном суду.
Артыкул 61.
О отзыванью суду до нас господара.
Артыкул 62.
О тозвех, где бы колко братьи або участников позвали кого ку праву, а потом от суда отозвавшыся по сказаньи естли бы з них один зъедналсе, а другие которые се не еднали могуть отозву пилновати.
Артыкул 63.
В чом отозву суд допустити не маеть.
Артыкул 64.
За апеляцыями рок завитый маеть быть.
Артыкул 65.
Котораго часу от суду земскаго и замковаго отьзов до нас, господара, маеть быть.
Артыкул 66.
О давностях земских.
Артыкул 67.
О отправах речей сужоных.
Артыкул 68.
На именью лежачом отправа сумы пенезей.
Артыкул 69.
О кгвалтовное выбитье спокойнаго держеня.
Артыкул 70.
О подкоморых и о их вряде.
Реестр розделу 5-го. О оправе посагу.
Артыкул 1.
Которим обычаем отец выдаючи девку свою за муж маеть обваровати впевнити записанья вена от зятя.
Артыкул 2.
Як маеть жоне вено записати.
Артыкул 3.
По смерти отцовской девки як мають з именья выправованы быти.
Артыкул 4.
О вдове венованой, як се мають пропивко ей дети лета маючие обходити.
Артыкул 5.
Вдовы безплодные, которие детей не мають.
Артыкул 6.
Которий бы кольвек оселый и неоселый оженился в Литве.
Артыкул 7.
О девках, которие без воли родичов замуж идуть або бы мели пойти.
Артыкул 8.
О девках, которие по смерти родичов своих без воли братьи або стреев замуж идуть.
Артыкул 9.
Хтобы с двема або с трема жонами дети мел.
Артыкул 10.
О вдове, которая застанет з детьми недорослыми лет своих.
Артыкул 11.
О девках и вдовах, которие за простых людей замуж идуть.
Артыкул 12.
О вдове, которая бы по смерти мужа своего за другаго хотела пойти.
Артыкул 13.
О спадки, которые заровно на сына и до дочки приходять, и о внесенью матчином, если бы кому не записала.
Артыкул 14.
О поровнанью внесенья розых жен перед розделом детиного именья.
Артыкул 15.
Если бы которая вдова замуж пошла.
Артыкул 16.
О именью, на котором муж жоне отправу чинить.
Артыкул 17.
О безплодной жоне.
Артыкул 18.
О розводех малженских перед судом духовным.
Реестр розделу 6-го. О опеках.
Артыкул 1.
О дети недорослые лет.
Артыкул 2.
О опеце отцовской.
Артыкул 3.
Которие опекунами мають быти.
Артыкул 4.
Наука опекуном, як мають на себе опеку брати.
Артыкул 5.
Если бы што опекун несправую або недбалостью своею детем што упустил.
Артыкул 6.
Опекун можеть детиное крывды у права доходити, але не моцон ничого утратити.
Артыкул 7.
Хто бы дети недорослые до права позвал.
Артыкул 8.
Иж дети недорослые не мають у права отноведати в чотырох причинах.
Артыкул 9.
О братьи неделной.
Артыкул 10.
Старший опекун не можеть именья детиного продавати, утратити.
Артыкул 11.
Старший сын дорослый не можеть братьи недорослое именья отдаляти або завести окром части своее, леч бы для долгов родичов своих.
Артыкул 12.
Вь опеце тое именье держечи не маеть ничого з него за свою вину платити.
Артыкул 13.
Коли бы се трафило екзекуторови або оборонцы почавши которие справы тестанентов справовати, а не доконавши змерли.
Реестр розделу 7-го. О записех и продажах.
Артыкул 1.
О записах на именью.
Артыкул 2.
Если будуть кому потреба запись чинити кроме роков земских от лежачих книг.
Артыкул 3.
Хто бы хотел именье свое отчизное продати або завест.
Артыкул 4.
О волности продати третюю часть на вечность.
Артыкул 5.
О записех именей купных.
Артыкул 6.
Если бы отец и матка от детей своих або брат от братьи которое именье кому записати хотел.
Артыкул 7.
Не маеть нихто никому жадного спадку записовати, чого в руках не маеть.
Артыкул 8.
Хто бы кому записал именье або землю по своем жывоте, а тоть, кому записано, того смерти не дождал и перед умер.
Артыкул 9.
Хто бы на которую кольвек реч доброволне дал запис, тот маеть при моцы зостат.
Артыкул 10.
О именье должное и давность земскую.
Артыкул 11.
Хтобы под ким искал близкости, а тот держал именье записом слушным.
Артыкул 12.
О долги двох або колка на одном именью.
Артыкул 13.
О реч заставную, в большой суме хто заведеть.
Артыкул 14.
Кождая застава давности меть не можеть.
Артыкул 15.
О откладанью пенезей на заставу.
Артыкул 16.
Рок нраву о заставную реч маеть быть положон завитый.
Артыкул 17.
Хтобы што запродал на рок.
Артыкул 18.
О именье заставное, без року не окуповати.
Артыкул 19.
О отнятье именья заставного.
Артыкул 20.
О реч рухомую в заставе.
Артыкул 21.
Хтобы кому зоставил коня або вола без року.
Артыкул 22.
О речах заставных, штобы згинуло в чыем схованью.
Артыкул 23.
О заповеданью речей рухомых чужых.
Артыкул 24.
О листы на долги на именья згинулые.
Артыкул 25.
Як много без листу вызнаного маеть позычити.
Артыкул 26.
О позычках купецких.
Реестр розделу 8-го. О тестаменьтех.
Артыкул 1.
Хто можеть и не можеть о речах своих рухомых тестамент чинит.
Артыкул 2.
О тестаиентех на речи рухомые на именья набытыя, яко мають чынены быти.
Артыкул 3.
О сведкох, которие мають быти при справованью тестаментов.
Артыкул 4.
Никто не можеть неволнику своему ничого записати, волным его не вчинившы.
Артыкул 5.
Кождый слуга путный и мещанин мест непривилеваных и теж человек простый як маеть тестаменьт чинити.
Артыкул 6.
Если бы тестаменьт в чом не был достаточне справован.
Артыкул 7.
Причины для которое отец сына можеть от именей выделить або отдалит.
Артыкул 8.
О человеку слепом.
Реестр розделу 9-го. О правах земских.
Артыкул 1.
О отнятье именей в границах.
Артыкул 2.
О рок завитый на землю выехат.
Артыкул 3.
В сведецстве жадного закону не маеть быть, кром хрестиянского рымского закону або греческого.
Артыкул 4.
Хто бы кому сведки ганил.
Артыкул 5.
Коли бы хто сведков наганеных перед судом неочистил.
Артыкул 6.
О землю обрубную и теж о суместные земли, як мають довод чинити.
Артыкул 7.
О рок завитый шесть недель.
Артыкул 8, Хто бы мел вести право о землю з воеводо старостою и державцом, а тот бы мел именье в том же повете, где ест врдником.
Артыкул 9.
Хто бы кому границу або межу сказил.
Артыкул 10.
О лес сумесный и о проробки.
Артыкул 11.
О реки где граничать.
Артыкул 12.
Коли бы хто своим ставом иншый став або сеножать затопил.
Артыкул 13.
Хтобы на чыей земли посеял збожъе, теж коли бы хотел сено косити або бы покосил, як маеть заповедати возным, абы не звозил до права.
Артыкул 14.
Хто бы земли в держаню был тры годы, а другий правом не преконавшы жыто пожал, албо жатое побрал, або бой учынил, або соху зрубал борону и колеса.
Артыкул 15.
О увезанье в именье за долги албо за иншую причыну, як се мають справовать.
Артыкул 16.
О именье, которое зволившысе дадуть до рук наших господарских.
Артыкул 17.
О именье нероздельное межы братьею.
Артыкул 18.
У чужого человека не маеть нихто земли закуповати без воли пана его.
Артыкул 19.
Которые люди приходять на волю и заседевши волю утекають.
Артыкул 20.
О найденю скарбу захованого в земли або в яком положеню.
Артыкул 21.
О портех водных и о товарех стонулых на водах.
Артыкул 22.
О дорогах старовечных.
Реестр розделу 10-го. О ловы о пущы и о дерево бортное.
Артыкул 1.
О ловы о пущы, хто бы их половил.
Артыкул 2.
Цена звером диким.
Артыкул 3.
О борти и озера и сеножати, хто маеть в чией пущ.
Артыкул 4.
Хтобы чужое озере в своей пущы поволочыл.
Артыкул 5.
Хтобы застал чиего человека у своей пущы и пограбил.
Артыкул 6.
Хтобы мел спор о борти або о входы в пущы.
Артыкул 7.
Хтобы кому озера або став сажовку зволочыл або млын изжог.
Артыкул 8.
О гнездо соколье и лебединое и о перевес.
Артыкул 9.
О бобровые гоны.
Артыкул 10.
О хмелища.
Артыкул 11.
О принадах пташых.
Артыкул 12.
Хто бы кому прынады злодейским обычаем показил.
Артыкул 13.
Устава дереву бортному.
Артыкул 14.
Цена пчолам.
Артыкул 15.
О порубанье гаю.
Артыкул 16.
О покраденье саду.
Артыкул 17.
О пожарох в пущы.
Реестр розделу 11-го. О кгвалтех и о головщызнах шлхецких.
Артыкул 1.
Хто бы на чый дом або на господу умыслне наехал, хотечи его забити.
Артыкул 2.
О довод кгвалту, як мають осведчати и обжаловати.
Артыкул 3.
О кгвалт костелу закону хрестиянского.
Артыкул 4.
О кгвалтовнику, который забивши з земли утечеть.
Артыкул 5.
Хто бы злочинцов, розбойников, злодеев явных и людей выволаных в дому в себе переховал.
Артыкул 6.
Хто бы забил кгвалтовника в дому своем помочников его.
Артыкул 7.
Хто бы наехал або нашол на чужое именье або на село кгвалтом, а в том боронечи кгрунту своего кого забил.
Артыкул 8.
О кгвалтованье девки и невесты.
Артыкул 9.
О кгвалтовное взятье в малженство девки, вдовы и каждое невесты.
Артыкул 10.
О мужу и жоне о замордованью до смерти.
Артыкул 11.
О похвалку за которою бы се стала шкода и одповедь на горло.
Артыкул 12.
Естли бы колько парсун шляхецких о забитье одного шляхтича обвинено было.
Артыкул 13.
О звадах шляхецких.
Артыкул 14.
О указане шляхецтва за всказанем навезки.
Артыкул 15, О мещанине который бы ранил шляхтича.
Артыкул 16.
О забойцах отца и матки.
Артыкул 17.
Если бы хто брата або сестр забил.
Артикул 18.
Который бы слуга забил або ранил пана своего.
Артыкул 19.
Хтобы на кого на дорозе засел, а в том бы сам забит был.
Артыкул 20.
Если бы шкода або кгвалт кому сталсе, так в чыем дому яко и на дорозе, за ведомостью домового господаря.
Артыкул 21.
Хто бы на чые именье на село и на люди наслал, або сам наехавшы кгвалтом побил поранил.
Артыкул 22.
За кгквалт посполитый суседский.
Артыкул 23.
Если бы шляхтич шляхтича розбил на дорозе.
Артыкул 24.
Которой братьи рожоной будеть отца забито, або з них самих которого кольвек.
Артыкул 25.
Хто близшый головчызны искати маеть.
Артикул 26.
О звадах.
Артыкул 27.
О зваде вечерней.
Артыкул 28.
Хтобы кого умыслне ранил, а до суду был позван.
Артыкул 29.
Слуга, которий боронечы пана своего коли бы кого забил албо ранил.
Артыкул 30.
Если бы чий слуга, учинивши кому кгвалт домовый або головщызну, проч утек.
Артыкул 31.
О забитье человека переежджаго и безплеменного.
Артыкул 32.
Промолчанью кгвалту або злодества.
Артыкул 33.
Который злочынца будеть на смерть сказан, а от того ся откупил або отпрошон был.
Артыкул 34.
Хтобы после ран по пиром або по корчмом ходечи пил.
Артыкул 35.
О забитью так званого гостя яко и незваного.
Реестр розделу 12-го. О головщызнах и навезках людей посполитых.
Артыкул 1.
О головщызны и навезки людей посполитых.
Артыкул 2.
Головщызна и навезка тивуном ключником войтом, старцом.
Артыкул 3.
Головщызны ремесных людей.
Артыкул 4.
О ношенью жыдовском.
Артыкул 5.
Жыд, татарин и кождый бесурмянин на вряд преложон и хрестиян в неволи мети не маеть.
Артыкул 6.
Навезка татаром.
Артыкул 7.
Человек волный за жаден выступок вневолю выдан быти не маеть.
Артыкул 8.
О человеку отчызном.
Артыкул 9.
Хтобы на человека волного права дати не хотел.
Артыкул 10.
О челядь невольную, которая втечет от пана своего.
Артыкул 11.
О вольных людех которых в голод продають.
Артыкул 12.
Хтобы в голод челедь свою выгнал.
Артыкул 13.
Неволницы мають быти трояких причин.
Артыкул 14.
Еслибы хто до кого слугу приказал, а тот слуга зашкодившы втек от его проч.
Реестр розделу 13-го. О грабежах и навезках.
Артыкул 1.
О пограбенье стада свирепскаго.
Артыкул 2.
Яким обычаем мають се заховати о испаш и грабеж на испашах.
Артыкул 3.
Хтобы под шляхтичом або под шляхтянкою грабеж учинил.
Артыкул 4.
О грабеж коня князского панского и шляхецкого.
Артыкул 5.
Яко челядь неволная втекла маеть быти заповедана и выдана.
Артыкул 6.
О грабеж человека князского панского и земянского.
Артыкул 7.
Цена рабочим конем.
Артыкул 8.
Цена быдлу малому и великому.
Артыкул 9.
Цена птахом домовым.
Артыкул 10.
Цека птицам на мысливство хованым.
Артыкул 11.
Цена збожью.
Артыкул 12.
Цена собаком.
Артыкул 13.
Если бы кого пес непривязаный укусил.
Артыкул 14.
Которое бы быдля або пес в суседстве шкоду учинил.
Реестр розделу 14-го. О злодействе вского стану.
Артыкул 1.
Хтобы в кого лице зостал.
Артыкул 2.
О звод на злодея.
Артыкул 3.
Для покою посполитого застановенье от злодейства.
Артыкул 4.
О важности лица, за што злодей маеть быти каран.
Артыкул 5.
Як маеть лицо зостат.
Артыкул 6.
О гоненье следом всякое шкоды покраденое и отбитье лица.
Артыкул 7.
Хто бы шляхтича першый раз о злодейство без лица обвинил.
Артыкул 8.
О шляхтичу лет зуполных немаючому.
Артыкул 9.
О поволанью.
Артыкул 10.
Хтобы злодея приличного в себе в дому ховал або ведомость о нем мел.
Артыкул 11.
О покраденье свирна або клети князское и шляхецское и теж мужыцкое.
Артыкул 12.
О лице которое найдет в дому человека неподойзреного.
Артыкул 13.
О злодею которого поимають на злодействе.
Артыкул 14.
О знаки злодейские на неподойзреного.
Артыкул 15.
Три кроть злодея приличного одного дня может мучити.
Артыкул 16.
О злодеех и розбойникох, которые бы врадника своего поволали.
Артыкул 17.
О человека неподойзреного.
Артыкул 18.
Поволаном шляхтичу.
Артыкул 19.
О забитью злоде при лицы.
Артыкул 20.
Хто што вкрал на дворе нашом.
Артыкул 21.
О жонах и детех которые ужывали речей краденых.
Артыкул 22.
О лицы важном што будеть дано до двора нашого князского панского земянского.
Артыкул 23.
О слугах без приказу и тых што без службы.
Артыкул 24.
О блудягы.
Артыкул 25.
О покраденью збожья вского, иле на поли зложоного в стыртках.
Артыкул 26.
О покраденье ставу и сажовки.
Артыкул 27.
О небезпечность от огня.
Артыкул 28.
Хтобы кого обвинил, а перед вряд привел, маеть тогож часу описатися, на которий рок маеть доводити.
Артыкул 29.
О человека отчызнаго и человека хто его выкрал.
Артыкул 30.
Хто кого обвинит в том выстуне которих крвивавою виной або горлом карають.
Формуляри.
Даровизна речей рухомых от мужа жоне правом дожывотным.
Способ запису и замены добр.
Муж жоне, жона мужови може сполне доживотье учинить тым способом.
Запис от мужа жоне на суму.
От тогож той же на доживотье.
Запись на вечистую продажу.
Даровизна вечистая сум записаных и речей рухомых от мати детем.
Поправы статутовыя.
Артыкулы поправ Статуту Литовскаго на сойме валном в Варшаве 1578.
О поправах артикула 27 в розделе 4.
Поправа артикула 23 в розделе 4.
Артыкул поправы Статуту Литовскаго на сойму Варшавском, о земских роках.
А что иж описано в артикуле первом.
Поправа артыкулу 9 в розделе 12 о подданных отчизных и невольниках и слугах приказных, которые от панов своих втекают.
Шкрутениум.
Конституции сейму Варшавскаго року 1578.
Артыкул 1.
порядок до обираня судей.
Артыкул 2.
О выбираню судей.
Артыкул 3.
Присяга судей.
Артыкул 4.
Яко судити мають.
Артыкул 5.
Што судити мають и як.
Артыкулие поправы статутовые на сойме Берестейском року 66.
Артыкул 9, в розделе 3 около неданя чужеземцом достоинств.
Артыкулы справ судовых з Статуту Польского през панов коронных ухвалены и постановлены.
© Валерый Пазднякоў, 2010, 2015
Надрукавать Надрукаваць без ілюстрацыйДадаць меркаванне
